Spiiguliite tēma
[visas]:
Freds Bodsvorts "Sveshinieks"
|
|
Spiiguliite (2007-01-07 23:00)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Vai kaads ir lasiijis? Peedeejaa graamata, ko es izlasiiju. |
|
braalis_B (2007-01-07 23:07)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
(R., Liesma, 1977, 347 lpp., 1 rbļ. 16 kap.)
par dzīvniekiem - aizraujoši, par cilvēkiem - nedaudz salkani. ir aizdomas, ka tulkojums nedaudz pielabots labākai atbilstībai tā laikmeta politkorektumam, bet varbūt arī maldos. |
|
Spiiguliite (2007-01-08 15:48)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Nu, par tulkojumu nezinu, neesmu lasījusi oriģinālā. Bet cik noprotu, savulaik esot bijis tāds kā hits... |
|
braalis_B (2007-01-08 20:28)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
grāmatas par monogāmiju, kaut vai starp putniem, parasti top par "hitiem", vismaz uz kādu laiciņu ;P
es arī neesmu lasījis oriģinālā, taču vietām spraucas ārā tādi teju vai padomiski stereotipi, ko no kanādieša nu nekādi nevarētu gaidīt... bet var jau būt, ka slikti pazīstu kanādiešus. |
|
Spiiguliite (2007-01-08 23:59)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Tu baigi smuki pateici! vai tad Tu esi lasiijis veel kaadu graamatu par putnu monogaamiju? Es kaut kaa arii nemaniiju taas padomiskaas vietas. Patieshaam ne. Protams, buutu interesanti, ja Tu uz taam noradiitu, ja vien graamata Tev ir pie rokas. |
|
braalis_B (2007-01-10 00:58)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| pa rokai ir, bet ceturto reizi pārlasīt nav entuziasma - piedod, ja vari :) |
|
Spiiguliite (2007-01-10 12:34)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Varu piedot! :))) |
|
Rādu no 1 līdz 7 (kopā 7) |
|
|
