amalija tēma
[visas]:
Starp Ziemassvetkiem un Jauno gadu.....
|
|
amalija (2007-12-27 14:21)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
Ich wuensche Dir,
dass Du stets neugierig bleibst
auf alle sich oeffnenden
Wege und Ziele
und dass Du Dich dennoch
nicht voellig zerreibst
in des Lebens
gefaerlichem Spiele!
(Elli Michlen)
Laimīgu Jauno gadu visiem! |
|
muterite (2007-12-27 14:33)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
| Danke schoon! :)))))))))))) |
|
amalija (2007-12-27 14:43)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Kommt vom Herzen. Cerams, ka pa Jauno un turpmākiem gadiem valoda neaizmirsīsies, ja tik reti sanāk lietot. |
|
essy (2007-12-27 15:03)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
| eeemmm....Latviešu valodā, lūdzu, nevarētu?:) Es vācu valodu nezinu:(( |
|
amalija (2007-12-27 15:39)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
Labi, bet lai autore piedod, man sanāca visai brīva interpretācija. Tieši tulkojot, pati nesapratu, par ko iet runa.
Es vēlu tev
apritē būt
uz visiem šīs dzīves
atvērtiem mērķiem un ceļiem.
Un tomēr,
lai dzīves šīs bīstamās spēles
neļauj tev salūzt
uz straujajiem ikdienas karuseļiem. |
|
brinishka (2007-12-27 20:46)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
| Danke!:) |
|
triste (2007-12-28 09:33)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
Danke ,das war gut.Meinerseits :Wuensche sieben fette Jahre,
Erst mit achzig -graue Haare. |
|
krams (2007-12-28 14:53)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
"Hab` Sonne im Herzen, ob es stürmt, oder shneit,
Ob der Himmel voll Wolken, die Erde voll Streit!
Hab` Sonne im Herzen, verlier nie den Mut!
Hab` ein Lied auf den Lippen und alles wird gut!" |
|
amalija (2007-12-28 14:58)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Wie schoen! Ich habe mich wirklich gefreut und wuensche einen guten Rutsch! |
|
braalis_B (2007-12-28 22:26)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
das Maedchen nimmt das Messer un dann geht das Madchen hinaus.
[viss, ko atminos no vācu valodas pašmācības] :D |
|
amalija (2007-12-29 15:06)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Nja, ja tā meitene ir Sniegbaltīte, viņa ir labi bruņojusies... |
|
Minna_Bremze (2007-12-30 18:44)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
| Guten Rutsch ins neuen Jahr! |
|
Rādu no 1 līdz 12 (kopā 12) |
|
|
