Tulki un dažādu valodu pratēji [6.lpp]

Interešu grupas [???]

Interešu grupas > Profesijas > Tulki un dažādu valodu pratēji
Vienvārdsakot - šeit visi, kas atbilst šai sadaļai var ievietot savus jautājumus un atstātus par dažādām interesantām situācijām tēmas sakarā. Dalībnieku vidējais vecums: 53 gadi Sievietes: 68% Vīrieši: 32%

Jautaajums tulkiem (10)
"Man, lūdzu, autentisku tulkojumu..." (22)
Starp Ziemassvetkiem un Jauno gadu..... (12)
Lūdzu, palīdziet ar padomu! Kā tas būs latviski? (11)
luudzu iztulkojiet! to override into CT mode.... tā ir instrukcija... (3)
Luudzu iztulkojiet:) (11)

Anglju val. Ziemassveetku noveeleejums biznesa partneriem (5)
Birojs man nesamaksāja par 30 lpp. tulkojumu, sakot, ka klients ar to neesot apmierināts, dabūjuši viņam dot atlaides un... (24)
nesaprotu (4)
versijas, pieredze? (8)

Jusu domas.. (6)
Kaa Juus tulkotu? (11)
Vai kādam ir nācies tulkot jauno nosaukumu "Atvasinātā publiskā persona" angļu valodā? (5)
help:) (6)
mekleeju tulku no uzbeku, rumāņu un bulgāru valodām...varbūt kāds tādus zin? (1)
Sveicinaati, kaa Jus tulkotu ekonomikas terminu: arm’s length, kas attiecas uz finanshu tirgu? Wikipedijaa atradu skaidr... (2)

Hmm... Kaa Juus iztulkotu maarketinga terminu "Lead Generation"? (1)
Vajadziigs tiesas tulks Riigaa!!! (3)
Kurš variants pareizs? (4)
Anglju valoda (4)

Rādu no 51 līdz 70 (kopā 159)